LOCATION: CHINA, SHANGHAI, Planet.One 上海虹口区东长治路588号白玉兰广场L1-09
EXHIBITION TIME: 12 sep 2021 18:00 - 21:00 China time
Live stream at ONLINE EXHIBITION PAGE
"Umwelt" is an art exhibition that would like to invite artists to use their superpower. The ability and desire to show the world they live in. The personal experience and perspective show the diversity caused by our limitations in perception and understanding. The ability to show, see and experience other`s reality could be one of our chances to survive, and to the infinite joy of curiosity.
“Umwelt” 是一个想要邀请艺术家使用他们的"超能力"的展览，这是一种想要展示他们所生活的世界的能力。个人的独特经历和视角展示了由于我们自身感知和理解能力的局限性而导致的多样性。展示，观察和体验他人的现实世界是我们可能的生存机会之一，也通往了无限的好奇之趣
PERFORMANCE ARTISTS
*LLND
*LLND is a collective of artists from Nathalie Delpech and Laurent Lettree who work together to create artwork for exhibitions, public spaces, collectors and audiovisual performances. Their show uses D.I.Y high-tech water equipment that can display sacred geometry while connecting to pure tones. The intention here is to create a strong bond between man and nature while presenting an audiovisual healing experience.
*LLND是由Nathalie Delpech和Laurent Lettree组成的艺术集体，他们共同为展览、公共空间、收藏家以及音像表演创作艺术品。他们的 Show 使用了D.I.Y高科技水设备，可以显示神圣的几何图形，同时连接到纯音。这里的意图是在呈现一种视听疗愈体验的同时，在人与自然之间建立一种强大的纽带。
Instagram : @LLND_art web: http://art-LLND.com
MIA / Lu CHe
MIA in collaboration with Lu Che
Kunming, studied in the University of the Arts London. Her sound works often use ambient sounds, vocals and experimental electronics to create mysterious atmospheric experiences, using sound instead of words to establish communication with others, meanwhile building a shared memory of the moment through improvisational energy. She also works with performance art, photography and text.
赵若茗出生于云南昆明，毕业于伦敦艺术大学。她的声音作品通常用环境声，人声与实验电子创造神秘的氛围体验，用声音取代语言与他人建立交流，并通过即兴能量建立当下的共同记忆。她也用行为，摄影和文字进行创作。
Blue Jesus
Blur Jesus is a casual girl and a casual cat. They ponder and synthesize on the ceiling of the basement. After 248 hours of infatuation, they see the product of the vague God
不勒基斯（Blur Jesus）是一个休闲女孩和一只休闲猫在地下室的天花板上琢磨合成迷恋248个小时后看到了模糊的上帝的产物
YUE
Yue is the chief of EGGSTUDIO, he loves modular synthesizers, acid-techno, film photography, film-editing, science & technology.
[Yue] 圆形科技局局⻓长，模拟合成器演奏专员，酸性狂热者，底片放⼤大员，艺术爱好 者，视频编辑员，科技研究者。
3EYESNUTS
This show was part of a project with producer Faded Ghost, a fusion of the shattered imagery came from my head when the first time I heard her work. The web is the language, cognition is the thick shell, and the world you see through the cracks, fortunately, is just a pot of thick soup.
这次的演出是与音乐人faded ghost合作计划的一部分，是我在听到其作品时脑中意象碎片的融合。网是语言，认知是厚壳，你在缝隙间看到的世界也只是一锅浓汤
YIFEI
YIFEI, graduated from the Animation Department of the University of Shanghai for Science and Technology and studied at Central Saint Martins College. She has been active in the underground cultural scene of Shanghai as a Promoter and VJ. Since graduating from animation in 2018, she has brought her vision to different music performance scenes. As a VJ, she also controls the main visual orientation of Party Finder.
Her works mostly involve the combination of video media, real shot video or 3D animation. As the founder of Finder, she tries to combine video works with multiple media such as theater, performance, sound, and poetry, trying to start from multiple perceptions. Find the balance between reality and illusion in the current social system.
YIFEI，Finder的创办人，VJ。毕业于上海理工大学动画系，进修于中央圣马丁学院。
她一直地以Promoter和VJ的身份活跃在上海地下文化场景。
自2018年以动画专业毕业的她将自己的视觉带入不同的音乐演出现场，
作为VJ的同时也掌控着派对Finder的主要视觉导向。
她的作品多涉及影像媒介，实拍影像或是3D动画的结合。
作为Finder的创办人，
她尝试将影像作品结合剧场、行为表演以声音以及诗歌等多元媒介，
试图从多感知出发在当下社会体系中寻找真实与虚幻的平衡。
V
Symbiosis with entropy and uncertainty to create.
在熵和不确定性的共生中创
Jared Mimm
Jared Mimm is an American conceptual performance artist based in Shanghai. His work examines social systems from everyday life, within the context of living in the urban jungle of a megacity. He often develops projects with a partner, or invites the audience to interact during the performance, as an important part of his art practice. Reoccurring themes in his work deal with the body, nonverbal communication, ritual, sound, and intimacy. Website: jaredmimm.net
Jared Mimm是一位驻扎在上海的美国观念艺术家。他的作品从日常生活中审视社会制度，运用大城市内部的生活语境。他通常在他的演出中依靠邀请观众参与作为作品的一部分展开自己的作品，这是作为他的艺术家实践。他艺术中反复出现的主题涉及身体、非语言交流、仪式、声音和亲密行为。网站：jaredmimm.net